It’s All Koiné to Me

Linguistics and New Testament Greek: Key Issues in the Current Debate by [David Alan Black, Benjamin L. Merkle]

Title: Linguistics and New Testament Greek:
Key Issues in the Current Debate
Editors: David Alan Black & Benjamin L. Merkle
Genre: Linguistics / Biblical Studies
Pages: 288
Rating: 4.5 of 5
Future Publication Date: 11/2/2020 – Thank you to the editors and publisher for a free eARC through NetGalley. This is no way affects the content of the review.

When I was in seminary (10+ years ago), my favorite professor/mentor was Dr. Rod Decker who taught most of the Koiné Greek classes. He kept us up to date on the latest goings on in the world of New Testament Greek linguistics, because getting the most out of learning the biblical languages takes more than memorizing vocabulary and verb conjugations. This collection of scholarly essays provides that kind of help for the intermediate Koiné Greek student (or pastor who is trying to keep current).

This book does require some knowledge of the subject matter and academic jargon. For example, expect sentences like, “This, Barber rightly argues, encapsulates the basic polarity between the active and middle voices, and it does so in categories that manifestly entail a difference in transitivity.” These essays come from presentations at a conference, so their overall tone is slightly more conversational that normal for an academic work, but they are still fairly dry overall.

Most of the chapters relate to one of three topics: linguistic theories, verbal tense/aspect, and the best way to teach/learn New Testament Greek. The authors are not all in agreement on some of the issues (e.g. the aspect of the perfect/pluperfect tense), so you get to see some scholarly interaction in those cases. I thoroughly enjoyed dipping back into the academic world, and picked up at least a few things that should prove helpful in my personal study. I would highly recommend this book to those with some knowledge of Koiné.

Back to the Classics Wrap-up

Since I just finished my final book for the Back to the Classics 2018 challenge, it’s time for the big wrap-up. A huge thank you to Karen @ Books and Chocolate for putting this together and hosting it. It provides great incentive to include at least a dozen classics in the year’s reading. I read a book for each of the twelve categories, so I get three entries in the final prize drawing. My books for each category were:

A 19th Century Classic: Idle Thoughts of an Idle Fellow by Jerome K. Jerome – This collection of humorous essays is a must-read for fans of wry humor (as long as you don’t mind wading through a lot of maudlin sentimentality that may or may not be intended humorously).

A 20th Century Classic: Doctor Faustus by Thomas Mann – This modern retelling of the Faust legend explores the connection between genius and madness, but by the end I found it overblown and pretentious.

A Classic by a Woman Author: Silas Marner by George Eliot – I greatly enjoyed this “reclamation” story which is something along the lines of a non-supernatural version of Dickens’ Christmas Carol (Dickens loved it and wrote  her a “fan letter”).

A Classic in Translation: The Count of Monte Cristo by Alexandre Dumas – I know I’m in the minority, but I didn’t care for this classic tale of revenge.

A Children’s Classic: The Wind in the Willows by Kenneth Grahame – I will be recommending this charming little book to my children.

A Classic Crime Story: The Grifters by Jim Thompson – Thompson provides the fairly standard downward-slide-into-tragedy that you expect from this kind of crime noir but with some creepy oedipal stuff in the mix. Well written, but a bit too sleazy for my taste.

A Classic Travel or Journey Narrative: The Canterbury Tales – In spite of the (to me) unfunny obsession with adultery & misogyny, Chaucer is witty and adept at painting memorable characters.

A Classic with a Single-word Title: Nostromo by Joseph Conrad – Conrad displays his trademark bleakness here. Personally, I think it packed more impact in the much shorter Heart of Darkness than in this 400+ page depressing book.

A Classic with a Color in the Title: Black No More by George S. Schuyler – This biting satire is by turns hilarious and grim as the author explores an alternate US in which a medical procedure can turn black people into white people.

A Classic by an Author That’s New to You: Rebecca by Daphne Du Maurier – I wouldn’t necessarily say that I liked this book, but the atmosphere and characterization were superb.

A Classic That Scares You: The Old Man and the Sea by Ernest Hemingway – I hated Hemingway in high school, but decided to be brave and give him another shot. I didn’t hate it this time, but he’s still not my cup of tea.

Re-read a Favorite Classic: The Poetic Edda by Anonymous – Who wouldn’t want to read about cross-dressing Thor, Loki getting in an insult contest with the rest of the gods, and the final showdown at Ragnarok?

And there you have it! (If I happen to win the drawing you can contact me Here.)

Wry Humor & Maudlin Sentimentality

Idle thoughtsTitle: Idle Thoughts of and Idle Fellow
Author: Jerome K. Jerome
Genre: Classic Humor
Pages: 210
Rating: 4 of 5

This collection of humorous essays by the author Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog) is entertaining right from the get-go as he dedicates the book to his pipe. As he covers topics like clothing, food and drink, babies, pets, and (of course) idleness, he occasionally flirts with trying to sound cynical and “wicked” like Oscar Wilde but mostly he swings back and forth between wry humor and Victorian maudlin sentimentality and ends up sounding like a real-life Bertie Wooster. As with Three Men in a Boat, it’s hard to tell whether the sentimental bits are intended seriously or sarcastically… perhaps a bit of both.

While not quite as funny as Three Men in a Boat, it is well worth reading for fans of wry humor. I had the added joy of reading it in the old copy pictured here that I got from my wife’s Grandfather. I’m not sure how old it is, but the gift inscription in it is from Christmas 1896.

Also, I’m using this for my 19th Century Classic category at the Back to the Classics Challenge.