Title: Macbeth (Hogarth Shakespeare)
Author: Jo Nesbø
Genre: Literary Crime Fiction?
Rating: 4 of 5
The Hogarth Shakespeare series asks popular novelists to retell Shakespeare’s works with their own twist (e.g. Othello as a schoolyard conflict, The Tempest in a prison, The Taming of the Shrew without the Stockholm syndrome). I have been impressed with (or at least entertained by) the ones I have read so far, including this one.
Jo Nesbo reimagines Macbeth as gritty crime fiction. The setting is an unnamed, vaguely located (Scotland? Norway?) coastal city with rather contrived geography and a major drug problem. The central conflict revolves around control of the city with most of the main characters appearing as members of the police force that is trying to shake off its corrupt past.
Nesbo plays up the “Hecate and Weird Sisters as manipulators” aspect/interpretation of the story and finds lots of clever ways to work in well-known lines and situations from the original. In fact, it might be good to read/reread the original before diving into this so that you can catch all the allusions, not just the big obvious plot points.
Obviously, you shouldn’t expect a happy story when you read any version of Macbeth. Nesbo ratchets up the darkness beyond the original level, and might occasionally be a little “over the top” in terms of action. I saw a review that compared this to a Quentin Tarantino movie, and while I might not go that far I can totally see it. Overall it was an interesting take on a classic tragedy that kept me turning the pages just to see where he was going with it.